Они разговаривают

Взаимодействие поэта и художника

Взаимодействие поэта и художника – один из продуктивнейших путей современной поэзии, однако далеко не всегда удаются книги, представляющие собой действительную целостность слова и изображения. Одна из таких редких удач – сборник «они разговаривают», в котором стихотворения Янины Вишневской сопровождаются графикой поэта и художника Олега Пащенко. Перед нами - не неразрывное единство визуальной поэзии (когда словесный и визуальный ряд теряют смысл, будучи оторванными друг от друга) и не комикс, но и не обыкновенное, ни к чему не обязывающее иллюстрирование. Скорее, перед нами взаимный комментарий, стихотворения и рисунки поясняют друг друга, но и отсылают к некой общей реальности, напрямую нигде не показанной. Впечатление это усиливается и от мизантропического гротеска пащенковской графики, и от пронзительного проживания изменённой реальности в стихах Вишневской: «В мягком сумраке кофеен\В свете истин прописных\Все в тебе наивный Гудвин \Бормотать сквозь сон\ Сквозь сны…»

Что читать
01 октября 2008