Все это очень странно

Келли Линк

LiveПереводная проза, Короткие истории, Абсурд

Купить на Озоне

Купить в Лабиринте

Купить в Гиперионе

ISBN: 5-9689-0079-2
304 страницы
Формат: 84х108/32, твердый переплет
Вес: 384 грамм
переводчик: Анна Веденичева
переводчик: Элина Войцеховская
художник обложки: Владимир Камаев
редактор: Сергей Буланов
корректор: Светлана Климанова
верстальщик: Мария Юганова
Проза стремительно обретающей популярность американской писательницы Келли Линк, несмотря на привычность и (ложную) узнаваемость жанра — фэнтези, без сомнения станет явлением российского литературного мира по целому ряду причин. Главное, что стоит отметить — это редкая для нашего времени стильность. Стильность во всем — в языковой манере, в изысканности и даже каверзности сюжетных изысков, в удивительном эклектичном синтезе литературных приемов. За кульбитами сюжетов нет-нет, да и мелькнут тени Павича, Кэрролла или даже классика Николая Васильевича Гоголя. Но при всем этом стиль Келли Линк не сводится к простой отливке новых форм, к подражанию уже сотворенному, без особого внимания к содержанию. Очарование Линк — в тихим шепотом озвученной идее, в каждом рассказе — своей, в намеке, в шараде, которую автор раз за разом предлагает разгадать своему читателю.

Первый сборник странных историй Келли Линк населён диктаторами, страдающими амнезией инопланетянами, новобрачными, призраками и прочими существами, путешествующими по удивительным неизведанным краям, поразительно похожим на соседний квартал родного города.

Веер невероятных историй, полных пугающих странностей и остроумных ходов. И все они заканчиваются неизменно хорошо. В каждой из них есть свой скрытый подарок, приз экстравагантно мыслящему и по-детски любопытному читателю.


[прочитать фрагмент]

Рецензии: