Не наступите на жука

Вечер, сплетённый Мариной Москвиной

Марина Москвина в последнее время пишет романы для взрослых читателей, но знаем-то и любим мы её как автора детских рассказов, сказок и повестей. Недавно в издательстве «Livebook» вышла её детективная повесть «Не наступите на жука». Эта повесть была написана 20 лет назад и впервые – в сильно, конечно же, урезанном, по сравнению с книжной версией, варианте, выходила в журнале «Пионер». Есть ещё героические читатели, хранящие в диванах самостоятельно переплетённые журнальные страницы с этой повестью. Теперь они могут добавить к своей коллекции и книгу – тем более, что иллюстрации к ней нарисовал Леонид Тишков. В первый-то раз он отказался это делать: перепоручил своему ученику. Но на этот раз согласился, и вышло в итоге, будто только так и никак иначе оно и должно быть. Для того, чтобы Леонид нарисовал побольше картинок к книге, его отправили зимой на дачу в Переделкино и разлучили с семьёй. Художнику ничего не оставалось, как рисовать. А вы говорите – «Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта?» В смысле – это Леонид Тишков написал книгу с таким заголовком. А вот так и стать – путём лишений и самоотречения.
На вечере Марина Москвина рассказывала о том, как появился замысел книги «Не наступите на жука», из чего она плела эту историю, какие материи использовала. Это было безумно интересно: подсмотреть за волшебником, творящим заклинание. Надо же, как всё просто: взять живой жизни, подсмотреть тут, увидеть здесь, запомнить там, смешать в нужной пропорции, и получается – книга! Если бы можно было, запомнив все эти манипуляции, и самому сделать то же самое! Но, кажется, всё просто и как бы само собой, получается только у настоящих волшебников.
Если вы ещё не читали книгу «Не наступите на жука», то вот её краткое содержание: школьницу Женю Путник родители отправляют в интернат, потому что её папа уезжает работать в Приэльбрусье, а мама должна его сопровождать. В интернате Женя, мечтающая стать следователем, узнаёт о том, что у местного завхоза кто-то увёл ушанку. Для настоящего сыщика – это просто находка. Женя берётся за расследование этого дела, и дело выводит её на целую банду, делающую шапки из собак! Но в конечном итоге всё заканчивается хорошо, зло наказано, добро торжествует, а любимый учитель Григорий Максович улетает на воздушном шаре. Концовку с воздушным шаром подсказал, кстати, Леонид Тишков (и сам потом нарисовал, как это было).
Марина Москвина говорит, что идея книжки появилась, когда она прочитала в каком-то журнале про людей, делающих из собак шапки и выдающих собачьи шапки за шапки из разных ценных пушных животных. Я думала, так только в кино бывает: прочитал писатель газету – и вдохновился, ан нет. А ещё Марина Москвина давно уже хотела написать про своё житьё-бытьё в интернате. В главных ролях, как и во многих книгах Москвиной, задействованы её близкие и родные: брат Юрик, которому посвящена книга, и которого так и зовут – Юрик. Писатель Яков Аким, преобразившийся в учителя Григория Максовича и другие.
Яков Аким учил Марину Москвину писательскому мастерству, и в книге «Не наступите на жука» чувствуется преемственность с повестью Акима «Учитель Так». Марина Москвина прочитала перекликающиеся главы из своей книги и из книги любимого учителя. А главу, которая называется «Романьола», Марина, по её словам, просто взяла и переписала из книги своей мамы Люси «Дядя Визбор – мой кумир».Потому что на «Романьолу» они ходили вместе, а значит и ощущения у них были одинаковые, а раз так – то почему бы не переписать немножко? Но мама почему то не велела так больше делать.
Для тех, кто читал книгу Марины «Учись видеть», эта встреча была показательным уроком: на примере своей книги «Не наступите на жука» она рассказывала о том, как видеть и писать то, что тебе дорого и близко, как соединять разные интересные истории в одно большое повествовательное полотно, увлекая за собой читателя.
А ещё Марина Москвина много рассказывала о своих литературных учителях – Юрии Ковале и Якове Акиме, показывала их фотографии (о, как прекрасны отлично отсканированные чёрно-белые фотографии на большом экране!), и даже спела под гитару две песни на стихи Якова Акима. Поэтому вечер получился вроде как «мультимедийным», хотя совсем не подходит это электронное и неживое слово к уютной и живой истории, которую рассказывает и показывает Марина Москвина.

Ольга Смирнова
Книжное обозрение
27 октября 2008