Монологи вагины

Анонс лучших книг осени

Этот текст был написан в 1996 году и тогда же зачитан госпожой Энцлер горстке интересующихся в подвале Cornelia Street Cafe в нью-йоркском районе Сохо. С тех пор "Монологи" перевели на сорок пять языков и поставили в ста девятнадцати странах. В Штатах в их можно было заслушать в исполнении Джейн Фонды, Сьюзен Сарандон и Опры Уинфри. А в 2001 году, чтобы засвидетельствовать исполнение Вупи Голдберг, набился полный стадион Madison Square Garden. В одном из московских театров эта пьеса тоже шла, а вот теперь ее печатают на бумаге.

Свое произведение Эва Энцлер создала, предварительно опросив двести женщин о том, как они относятся к сексу, браку и насилию, которому подвергаются в качестве представительниц слабого пола. По этим материалам она написала ряд монологов, посвященных темам эксплуатации, менструации и мастурбации.

В Америке "Монологи" называли "взрывом ненависти к мужчинам и гетеросексуальности". Этот "взрыв", как кажется,-- идеальный пример коммерциализации самых вроде бы протестных начинаний вроде крайнего феминизма и принципиального лесбийства. В том смысле, что именно такие вещи легче всего помещаются в медийные загоны, где и процветают к всеобщему удовольствию. Телевизионная версия "Монологов вагины" была недавно показана на американском канале HBO.

Вернуться к книге

Анна Наринская и Григорий Дашевский
Коммерсантъ
08 сентября 2007