Магия для чайников

Рецензия на "Магию для чайников" Келли Линк

Сборник новелл "Магия для "чайников", принадлежащий перу модной американки Келли Линк, несколько интереснее дебютной публикации этого автора на русском, о которой "Газета" писала не так давно. В отличие от сборника "Все это очень странно", новая книга не содержит литературных ремейков, хотя дух Брэдбери легко уловить и здесь.

Можно долго рассуждать о том, насколько адекватен термин "фрик-фэнтези", который принято упоминать в связи с Линк, но в стремлении за пределы обыденной реальности ей не откажешь. Правда, за этими пределами, как выясняется, неизбежен контакт с другой реальностью, ничуть не менее знакомой: исторической, фольклорной, литературной и телевизионной. В фантасмагорическом диалоге под названием "Пушка" можно найти повествования о людях, оказавшихся в роли артиллерийских снарядов и даже сумевших совокупиться в полете. "Пушка" начинается с отсылок к знаменитым артиллерийским орудиям, которые стали полноправными объектами культурной истории, вроде "Царь-пушки" или бомбарды Монс Мег. 200-летняя бабушка Зофья - обладательница волшебного ридикюля, где может уместиться население целой деревни и где до сих пор живет зловещий пес, из чьей кожи и была изготовлена эта сумочка - принадлежит к малой нации бальдезивурлекийцев. Их исконное место обитания явно расположено где-то в Средней Азии. Рассказ с программным названием "Магия для "чайников" построен вокруг такого медийного стандарта, как телесериал для подростков. А излюбленными персонажами Линк, кочующими из новеллы в новеллу, в этом сборнике оказываются зомби, которые также издавна находятся в центре внимания массовой культуры. Идеальное привидение Келли Линк - это ходячий книжный шкаф с телевизором вместо головы. Что, впрочем, в наше время естественно.


Кирилл Решетников
«Газета»

Кирилл Решетников
Газета
01 марта 2007