Книга Полётов

Рожденные крылатыми, рожденные бескрылыми

К книге

Эта сравнительно небольшая книжка вышла в издательстве «Гаятри» («Live Book» – «Живые книги для живых людей»). Издательство вообще очень «правильное», поэтому практически любое произведение, в нем вышедшее, заслуживает читательского внимания.

«Книга Полетов» описывает мир, в котором люди бывают крылатыми и бескрылыми. Они живут в одном городе, бок о бок, но при этом существуют как бы в разных мирах. Не то чтобы они презирали или ненавидели друг друга. Просто у них мало общего.

Случается, у крылатых родителей рождаются бескрылые дети. Это – большая трагедия, и таких детей отдают на воспитание бескрылым, «вниз». Бывает, у бескрылых родителей рождаются отпрыски с крыльями. Эти тоже быстро покидают отеческое гнездо и улетают с собратьями.

Красивый город у моря в описании Кейт Миллер похож на все сказочные, волшебные города у моря. Мне почему-то все время виделся Паустовский с его «морскими» рассказами и повестями...

Там, в городе у море, в башне живет грустный поэт Пико. У него есть библиотека, но никто не приходит почитать книги. Юный поэт одинок и печален. И у него нет крыльев.

Однажды ему довелось спасти от гибели в волнах крылатую девушку. Поначалу все шло хорошо, и отношения между юными персонажами развивались просто замечательно, но в конце концов девушке прискучило просто сидеть в библиотеке рядом с бескрылым поэтом. И она улетела.

А поэт ушел из родного города – в поисках крыльев. Он решил во что бы то ни стало научиться летать.

Наверное, «Книгу Полетов» будут сравнивать с романами Ричарда Баха. И ошибутся. Сравнение здесь возможно только по формальному признаку: желание человека взлететь. Ричард Бах, помнится, подходил к делу просто: хочешь быть мессией – будь им, хочешь летать – валяй, вперед. Очень удобный в словесном употреблении и абсолютно бессмысленный нью-эйджевский мистицизм. Мол, удивительное рядом, нужно только взмахнуть руками и проковырять у себя третий глаз.

В книге Кейт Миллер все по-другому. Полеты сами по себе быстро отходят на второй план. Персонаж не столько хочет стать мессией или крылатым, сколько просто вдруг осознает, что ничегошеньки о себе и о мире не знает. Роман-воспитание, роман-путешествие, как ни странно, больше напоминает «Снежную королеву» Андерсена. Может быть, потому, что с самого начала Пико встречает Прекрасную Разбойницу.

Все истории, которые Пико переживает на своем пути, обладают ярким сказочным колоритом. Практически каждая встреча – это отдельная сказка со своей атмосферой, со своими красками. Роман Кейт Миллер – очень красивое произведение художественной прозы.

Его можно дочитать до конца и узнать, чем же завершилась история. Его можно прочитать кусочком и узнать, например, только то, что имеет отношение к разбойнице. Любой фрагмент текста обладает самоценностью, их зачастую связывает только образ Пико.

Сказка эта печальна, потому что наиболее изысканные мелодии написаны в миноре. Наверное, нехорошо употреблять такое затертое слово, как «прозрачный»... но проза «Книги Полетов» именно прозрачна. Это акварель. Да, так, пожалуй, будет точнее всего. Альбом с десятком изысканных акварельных этюдов. Очень приятное чтение для любителей грустных сказочных историй.


Елена Хаецкая
KRUPA.ru

Хаецкая елена
KRUPA.ru
03 апреля 2008